近日，文学与传播学院特邀我校外语系89级杰出校友、北京真之影文化传媒公司总经理何钦先生，为师生带来一场题为《幕后掌舵者：制片人+译制监制的双重职业身份解码》的专题讲座。本次讲座旨在拓宽学生视野，深化对电影工业链条中幕后关键角色的理解，激发学生对影视行业职业发展的思考。

何钦先生身兼电影制片人、电影监制、译制监制及国外影片译审等多重身份，活跃于国内外电影节及电影市场，担任金鸡百花电影节国际影展国外影片推荐人、约旦国际电影节及北美国际电影节常任评委等职务，并受聘为中国传媒大学、广东外语外贸大学、西北大学等多所高校的翻译硕士/博士特聘导师。他在电影译制与国际传播、中外合拍、国际版权交易等领域积累了丰富经验，曾参与多部国内外优秀影片的制片、监制与译制工作，代表作包括《飘落的羽毛》《情比山高》《屋顶足球》《爷爷的牛背梁》等。

讲座中，何钦先生从制片人与译制监制的双重职能出发，结合自身三十余年的行业实践，生动还原了一部电影从原始构想到院线公映、从本土市场到国际传播的全过程。他深入剖析了影视行业从单一市场向全球化布局的转型趋势，强调当代影视从业者不仅要具备艺术创作能力，更应掌握项目管理、跨文化沟通与市场判断等综合素养。针对同学们关心的职业发展问题，何钦先生结合自身跨界成长经历，分享了影视行业多元发展路径，鼓励同学们在校期间打好专业基础，积极参与实践，拓宽视野，勇于探索跨领域发展机会。

此次讲座不仅为师生提供了一个深入了解电影幕后职业的宝贵机会，也为文学与传播学院与业界资源的进一步对接奠定了良好基础。学院将继续邀请更多优秀校友与行业专家来校交流，助力学生成长成才。